El uso del inglés en las frases, siendo el español mi lengua materna, añade una capa de desplazamiento lingüístico que refleja las tensiones y transformaciones inherentes a la experiencia de comunicarme en otro idioma. Este proyecto busca visualizar la relación entre lenguaje y memoria, a través de una técnica de exposición múltiple que refleja cómo las palabras, tanto leídas como visuales, se superponen y se reinterpretan.

La serie se compone de imágenes generadas a partir de frases seleccionadas por lo que dicen, no al azar, creando una especie de diálogo entre el texto y la imagen.

El formato vertical y la técnica de exposición múltiple en estilo lomográfico refuerzan esta superposición, dando lugar a imágenes que evocan una sensación de fugacidad y resonancia. Las frases seleccionadas, como «I forgot to say Thank you» o «The history of memory», son extraídas de lecturas en inglés y reinterpretadas visualmente a través de una mezcla de fotografías y elementos generados por IA.

El uso del inglés en este proyecto no es casual; es una elección deliberada que refleja la tensión entre la lengua materna y la lengua adquirida.